English Translation

23 It had an unhindered course. Generally speaking, the sugar manufacturers' side complained about the working class, of which a large part were newcomers in the sugar factory, whose output was below average. In the zichoriedörr factories the work is continued. On the frotektorate stress only smaller maintenance work is carried out in a controlled mass. Due to a lack of fuel allocation, the stone, sand and bahotter material necessary for the relief of the stress cannot be brought on the roads and is therefore to be expected a deterioration of the condition of the roads, the rolling work had to be stopped. The workers who were dismissed were immediately put into work elsewhere. .The conditions of existence of the workers are constantly deteriorating as a result of the increase in prices. Legal wage allowances are not to compensate for significant differences in prices. Labour peace is not disturbed.