English Translation

13 22 The glass factories of Ing Geleetin Strnad in Mynchengrätz and Wenzel Sedlbauer in Hubalow / district Munichgrätz/, which in October 1941 hired the work because of coal, do not accept them yet lack sur. The situation in the metal industry remained undisturbed, mur in enterprises which are concerned with the production of knives, a weakening felt, because the companies do not process more than 30% of the raw materials. Since these are small operations, only individual workers who were used anderawo were considered to be redundant, The wire rope factory Ing B. Hruška in Aurschienewes /Rdchan District/ threatens the closure of the plant if its coal reserves are not supplemented in a short time.The situation of the textile industry is dependent on the allocation of raw materials and continues to be overexploited. Zs were dismissed further workers, heuptsähllah in factories in Nachod, and employed in textile factories in Sudetengeu. In the Febrik Steinský - Sehnoutke in Königgrätz there is a great lack of cotton, that the sighting of the pediture to the l5.la,l94l was expected. The Zwittau-based company Brüder Ettel, which took over the mechanical weavers Fisehel and Engel in Gelersberg, Bezirk Senftenberg, received a 25% smaller allocation of raw materials sls in the last quarter of the year. Herbert Sehmitt's weaving mill in Bed Bielohrad/Bezirk Neupaka/ had to dismiss 30 workers. The company Cosmosnos in Josefstal /Bezirk Jungbunzlau/ left 34 workers, who, however, are employed by the company Asep in Jungbuenzlau. The Kaapagne in the sugar factories is partially finished. */