English Translation

Secret State Police Prague II, 28 February 1940. State Police Station Prague Bredauet Gaffe Staotopolipoijelle 3cog Call: Nit. 30041 Office of the State Secretary B.-17r. III C -Unb. 106 be Reichsprotector in Bühmn and Moravia. Please indicate in the answer pre-emptive C...: 29.FEB.1940 To the Tgb. Mr.:. 421 4-Group Leader, State Secretary F r a n k in Prague, 12--Czernin-Palais. Subject: Letter to Professor B e r n h a u e r. Process: There. Commission of 26.2.1940. The letter in question was sent to the post office I in Reichenberg on 29 January 940 under "Einschreibung" - R 849 T - "to the Gau- dozentenführer Pg. Prof. B e r n h a u e r , Prag II, Hybernergasse" and received on 30 January 1940 at the "Deutsche Dienst- post Böhmen und Mähren", Prague I. After receipt of the letter, as can be seen from the note on the envelope, the recipient was informed of the receipt of this letter on 30 January 940. The letter was then sent to the German service post office until l3.2.l940 and was delivered on the same day to the Czech post office X. The imprint "By German Service Post Bohemia and Moravia" is crossed out on the envelope by a German postal officer before the transfer with blue pencil. The officials of the German Service Mail want to have forwarded the letter because it has not been picked up. To this end it must be noted that the German service mail does not have any delivery. The letter, bearing the imprint "By Deutsche Dienstpost Böhmen und Mähren", should not have been sent to the Czech Post, but should have been returned to the sender. The reason for the handover to the czech Post s.sLF provided: