English Translation

The Oberlandrat Büco des Stagtsfekeetidrso Prag I., deu meldauldbeuhmen und mähren. Eing.: 31,AUG.1940 Nr. I 40.90 4573 It is requested to indicate the trade mark and subject matter in further letters to the bhf. Mr Reichsprotektor in Bohemia and by Mr. State Secretary K.H. Frank in Pra g Betr.: Activity report of the primator representative -- for the period from 23 July to 26 August 1994. Commissioned by me on the main points of the above report, I take the following position: 1.) The criticism with which Professor Pfitzner confronts the previous planning work of the county council of Niemeyer appears at least premature at the moment. It goes without saying that in planning the problem of financing it cannot be overcome and that not only the financial possibilities of the city must be established before the start of the work, but also binding commitments of those bodies which participate in any form in the implementation of the overall project. Some time ago I asked Mr. State Councillor Niemeyer, after the individual plans have taken on a firmer form, to prepare a draft as well as the financing is planned and from which co-participating bodies (Reichsbahn, Protectorate Railway, Reichsautobahn, etc.) he has received binding commitments, indicating the amount of them. Only then can it be examined to what extent and in what order the planned work can be carried out. As soon as Councillor Niemeyer has given me the basis for the calculation, an in-depth discussion of all involved departments will be able to bring a final clarification. 2.) The administration of the German schools of Prague is currently exclusively with the Ministry of Education, while the Czech schools of people and citizens of Prague of the City of Prague.