English Translation

The number of micro-businesses, such as medium-sized trade, is brought into a relationship between the necessary and organic distribution needs of the firm. To this extent, an all-suspension of the large cooperatives in the branches of industry, which are hitherto pre-empted by free trade, will be prevented. At the same time - unlike in the Reich with regard to the DaF - the transition of the distribution societies (consun associations) to the trade unions is not carried out, since then the technical union itself would become an entrepreneur, but rather the consun clubs are taken into deutache treasuries and the individual sales offices until after the end of the war are freed for returnable front soldiers, to which these businesses are then to be transferred as siggles.