STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1777, sig. 109-5/5 Page 112 · 112 of 133
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1777, sig. 109-5/5
English Translation
1/La transcription. T R.M Mietmertrechnungonly private rooms). 2020.- a) Local rental restaurant of a comparable apartment of the same type and location (with corresponding house. garten) b Supplement for higher-value circumstances of the service apartment, Hundertsaß R.M: 5v.1190 DT 1.good equipment d.Erd. u.ObergeschämmtRäumg 59.50 2allg.good housing 5v.1850 92.50 3 Location in the garden plot lov.1850 185-- 337.- c) Deffchlag for value-reducing circumstances of service apartment: I.1 room in the basement. 5 v.17oR 8.50 fo v. 17o" 17.- 2nichteunterkellert 5 v.170" 8.50 3 Bad lighting conditions 34.-- 2323-- d) Fixed rental value Description of the service apartment C of the room Equipment electr. wipe- Nuy surface Lascmash. slender og bunngon Designation Height Echlüssel Clergibitats, Gas, Wasferleitung. Anzabl Room, Kitchen, Hall, Entrance hall, electric. (a) Service dwelling The calculation of the heating cost contribution basement floor is to be laid according to No. 25 DWV a residential pool TL Wenkeller R.14214 24.45 1 ven qm gugrunde. Vaschküche "3 2105 18.99 C T 1 The apartment includes a house garden; 1 leizung 3.6 26.63 1 large sqm. 2 cellar roomsR.llu12,br 35.21 2 stands on Obsi trees... Stid 17 , Obsssäuchen Stüd erschafft.Fluren R.2,65 45,- Zapfffellen der Wasferleitung Stuf u.16 Timmer R.5265 14,841 Su of the apartment belongs a lease garden: l.Oberschoß. Gróße qm. 1 flachzim R.35 3,− 20,52 2 Pactzins ajählich. R.M Bad M 36 3- 10.66 1 Stock of Obfbäumen. ... Stid 1 Cleaning room 1138 » Obsrduchern Stif 1 " 39 $B-$ 4.83 1 1 Anteroom 2180 L Zapfselle der Wasferleitung Stüf 1 Abort " 40 - 1.80 1 1 Balcony 38a 3.84 1 kEmpfn 1 Vohnzim. R.41 3- 17.85 2 T Dial 11 42 31- 33.18 1 Vohnzimmer 11 43 $3.03 17.03 HO T Schlafzim. 11 45 3 24.89 T Bath 11 48 b 6 I sleepcim. 36 11 49 1 1Road "4 191- Here ) Suteffed untecie 67U.