English Translation

Copy House administration Rudolfinum 6h Prague I Mozart-Platz 1 Verw.Ru.44/42 the 31.October 1942 Wdn Forstrat Ing.Eiselt Schloss Sbirow I would like the following pieces of furniture, pictures, clocks, a lamp, etc. which items are included in the inventory of the concert hall Rudolfinum, to follow the owner of this letter for transport to Prague: furniture store 61 1 sofa blue striped 616 " 11 1 11 652 Stiegenhaus 1 lamp with pink screen room 2 1 Empire clock 362 " 3 1 clock with console 72 " 4 1 note chest m.Contents 103 " 8 S 180 TCS 2 Fauteuils 224 x 2 room 17 1 wardrobe 273 11 17 1 chest of drawers 269 room 20 1 table 304 11 32 1 cabinet 369 " 1 picture 378 room 37 1 dresser 434 2 1 armchair room 44 1 dressers 46 " 1 image 5ol 1l 1 picture 502 room 47 1 fauteuil 513 " 70 4 chairs children's room 1 vitrine room 75 1 table oval 816 room 751 armchair L.S. Ordered by: Zed.: Ziegler On 2.ll.1942 in order taken over /za Holan/: gez.: Novotny.