STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1738, sig. 109-4/1493 Page 4 · 4 of 136
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1738, sig. 109-4/1493
English Translation
b - 2 - zei,Staatspolizeileitstelle Wien, entfernt wor- den ist. 9./ In my administration there are art objects according to Appendix 7. They are to be exploited in the following time. 10./ Property mass Viktor Kahler: In the apartments Prague II Bolzanogasse 5, and Prague VII, Strojnicka 7, according to the authorities of the State Police Prague, there are to be antique furnishings, pictures, carpets and in particular a very expensive porcelain collection. An inventory register could not yet be created. The objects are used by the SD. ll./ Wealth mass Wilhelm Guttmann: In the plot Prague XII, Italian Stress 37, which is left to the SD section of Prague as a service building, according to the secret state police Prague there are art objects, in particular l4 bil- der von Pausinger. An inventory could not be carried out yet. 12./ According to the announcement of the secret state police in Prague, the commander of the police of the order for the service home and casino at that time took over from various assets art objects, such as antique pictures, furniture and carpets. An inventory could not be made yet. A directory is located at the BDC. 13./ The real carpets generated during the evacuations were continuously handed over to the Einsatzstab II. AMM