STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1702, sig. 109-4/1457 Page 60 · 60 of 63
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1702, sig. 109-4/1457
English Translation
h an amount of ... ... ... .. ... .Ra 2o. 000.- to be loyal to Henden Dris Rudiger Morawetz, with the orders to follow this amount according to the general execution of the contract of sale and after the completion of all other conditions, which are a prerequisite for the legal validity of the purchase contract, by means of the argument made to these at the end of the preceding contract. g. )The buyer shall be credited to the purchase price for the payment of the first mortgage guarantee receivable by Martha de Cambi in the amount of 23.457.5o S0, thatindisd ..... . . . ........ R. go.ooo.-, whereby interest on this mortgage shall be borne by the creditors up to the actual amount of the lien. Dar Verklufer explains that the mortgage believer Marthe de Canbi is willing to leave the mortgage against a six-year contract with the buyer and undertakes to provide a declaration concerning this matter to the mortgage lender. 3.)The buyer also accepts the mortgage of Firan Brüll & Kallnus, the at ainem Dotrage of .. 4.)The remaining purchase slip adet months after the implementation of the land register and the completion of all other unbunderton conditions on a blocked account with an inland bank of Pgvisenbank meeh Velzng of the Mümigenverkehrstelle. 11I. Dex Verklufer vexplllentet sioh, to pass the liegensoloftenfrel to Gadräger dagür, that none of the always typed loads and lypothokes euf the fáegeneobaft