STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1702, sig. 109-4/1457 Page 12 · 12 of 63
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1702, sig. 109-4/1457
English Translation
4d pagandas staerke og selvbevidste Ord. Den faktisk herskende derlands Raadighed. Englands Levnedsmiddelforsyainger fra Depression og Raadvildhed har nu ogsaa fort til, at man dets Dominions er nu forringet til et næsten forsvindende fra ledende briitisk Hold er i Begreb med at afskrieve de Minimum. - Til disse skabnesvangre Savn kommer de effek- hidtidige Ambiter om en Storoffensiv mod det europaiske tive Tab af engelsk Anlæegskapital i de oversoiske Omraader. Fastland. England he i Virkeligheden ved at likvidere de Situationen he efterhaanden blevet den, at Euglands finan- hejtflyvende Planner om den saakoldte "anden Front", - sielle og ekonomiske Magt, som tidligere beherskede en hel Planer, der i sin Tid skyldtes det dobblete Pres dels af en Verden, er blemet mere og mere udhulet. Finansieit og oko- stæerk engelsk Opinion, dels af Stalins bestemte Krav om en nomisk bliver Storbritania mere og mere af USA. angelsachsisk "Aflastningsoffensiv". Det er et interessante Ti- Singapores Capitulation beted for England et definiert dens Tegn, naar den officiale engelske Efterretningstjeneste Tab af Værdier paa ca. 80o Million Pund St. Hertil kom- netop i disse Dage forkynder, at Storbritania f. T. simpelt mer de enormous økonomiske Skader, som England har lidt i he ikke er istand til at begynde paa en Offensiv i stor Java, Burma, Australia og Ny Zeeland. Man tenke blot paa, Stil i Europa. hvad England harm mistet af vigtigige Raastoffer, navnlig Tin og Gummi, alene paa Malaccahalveen! Den okonomiske III. Skade som England kommer til at lide som Følge af Udvik- Det bliver med stadig større Klarhed indlysende for Bri-lingen under Storkrigen for Australiens og Ny-Zeelands terne, at Englands Stilling under the nuvarende gigantiske Vedkommende, takseres til ca. Vs Billion Pund St. Delige- ledes til c. /s Billiard Pund St. engelske Investe- Styrkeprave er langt svæerere end i nogensomhelst af Stor- britaniens tidligere Krige. Dette beror paa, at England under ringer i India maa for Tiden anses som ret tvivisomme den nuverende Krig er blevet mere og mere afsknaret fra Værdier. Som Falge af den beschtængte skonomiske Situation, hvori at anvende sit gamle traditional system, the bestod i at lade de militæ r e Opgaver hovedsagelig lose gennem For- England finder sig. har det været nødsaget til at tilbage- bundsfællernes Hjælp, medens England selv i det kalde Laan og at "sælge ud" af sine Besiddelser (f. Eks. syd- africanske Guldminer og Petroleumsandele i den nærmere væsentlige indskrænkede sig til at afskyde sine"Sølvkugler". Orient). Dette er, hvad man plejer at kalde den store Likvi- Under denne Krig har Englands Forbundsfaller sim- dation af British Empire. Hvad Eugland sasledes taber i pelt hen ikke magtet at lesc de militare Opgaver for Bri- Klodens forskellige Dele, kommer for en stor Del USA. til- terne; - saglidig er Forraadet af de engelske "Salvkugler" gode. USA. kommer sikkert ogsaa til at day sig klækkelig skrumpet mere og mere ind lkke blot er de militære betalt for sine Leveringer til England efter Laune- og Leje- anskeligheder vokset Briterne over Hovedet, man ogsa a loven. — Glemmes maa heller ikke, hvad Englond har tabt England's financial and economic situation er gennem sin Fordrivelse fra det europaiske Fastland. efterhaanden blevet yderst prekar. Af sine Kapitalanleg i USA. har England hidtil maattet Mere og mere iøjnefaldende bliver Englands To n a ge- afskrive i det hele ca. 2 billion Pund St. Til Sammenlig- vanskeligheder. Tyskerne og deres Forbundsfaller har ning kan anferes, at Englands samlede Kapitalanlag i Ud. siden Krigsudbrnddet sandet i det hele ca. 18 million Tons landed for Krig sudbruddet belob sig til henimod & billionr angelsachsisk Skibsrum. Sænkningstallet vil meget suart være Pund St. steget til 1 Million Tons maanedlig. Kun en forholdsvis ringen Naa man foruden alt dette tager i Bctragtoiag. At Eng- Del af den sæukede eller beskadigende angelsacısiske Ton- Lands Krigsudgichter er steget fra 6.5 million til 14.5 mil- nage kan erstattes gennem britiske og americanunske Nybyg- lion Pund St. daglig, saa maa alt i alt Eaglands finan- ninger. Dette er sotorisk. Tonnagensden bevirker en stadig sielle og ekonomiske Sitnation betegnes som væerende ret foleligere reduction af Englands nødvendige Tilfersler. kritisk. Selv om en Katastrofe vel ikke er umiddelbart over- Skibsrumsnoden i Forbindelse med Abbrydelsen af britiske hængende, saa bevæger Udvilingen sig dog næsten automa- Forbindleseslinier tilses og Overgangen af vigtigige tidligere tisk henipod en briitisk okonomisk og finansiel NødSituation. angelsachsiske Raastofbaser paa japanske Hænder fører tile lebende parallelt med de stigende militære Trængsler. Det at Storbritania i stadig stigende Grad maa savne livsvigtige Tidspunkt vil herefter engang uundgaaelig komnse til at Raastoffenraamt Levnedsmidler fra de oversoiske Omraader. indtræffe, since England under Presse af sine kulainerende lidligere bler eksempelvis 50 % af Australiens og Ny Zee- militaere og ekonomiske Vanskeligheder vil maatte indremme lands Levnedsimddelproduktion stillet til det engelske Mo- sit Nederlag og drage Konsekvenserne heraf. Churdill plays in a verbredrisder manner with the gas war Is that the second front? Churchill apparently has the ambition to apply poison gas to a Herostratos front, and he immediately, through his misdeeds, in the Book of Immortality, speaks out the threat of being registered in the event of arrival. It is not enough for him to enter into the history of such news the gas war during which the British as one of those who have systematically prepared the new world air force in the greatest possible war and brought it to an outbreak; he is not too satisfied with the fact that he, alone for his hatred and will n. Simple statements by the Bolsheviks, therefore, suffice to indulge in his mastery, not only his own empire already, in order to justify for the British Prime Minister an indignation, but also many others, from house famen plan. It is based on sources whose peoples, who are distant from this conflict, are notorious in the vortex of reporting in their lyingness and have torn corruption into it. To him it was already reserved to counteract nothing but Bolshevik machinations and misdeeds - from the beginning of the conflict to work to reflect that. The civilian population of the opponent, yes former ally Shon a month ago, had reported to the Russian Nadhrichten and friends through the hunger war in their substance that on the German side gas would be found in the East. His zeal caused it to happen that all war-related events came to an end. Then, despite the air war in Moscow's maneuver, the agitations from the German side became even more evident by the use of hinterland against peaceful inhabitants and by gas by German troops in Crimea asserted that by terrorist attacks, far from military or became — a dispersion. whose lying character of military economic goals, venerable cultural sites of the German side was already officially strongly denied. Annihilation fell. It seems that it is based on Churebill's appointment with the Now-HatChurchillins of a broken Bolshevist, to speak of a dench initiative in the field of the new, even more inhumane gas war, and that is highly inconceivable methods for its warfare. Every time Churchill is a raid or d a ch t. He claimed that the Soviet Union intended to pay attention to this other wrongdoing, was due to the fact that the Odium had been made public, that on the German side, on the East side, had to be deported in due time to the counter-scite.