English Translation

57 - 51 full extent of the damage caused, Stübchen was first and foremost responsible as a specialist consultant for the accounting and organizational aspects of Postex. Above all, he was only a volunteer outside of his hours as a postal officer at Postex and at the PES, and therefore was able to gain insight into the details of the mismanagement, he continued to be the only one of the defendants who did not take any significant advantage of the conditions at dor Gesellschaft and used the minor withdrawals irrefutable in business interest. Finally, from a personal point of view, he left the most important impression on Gthicht by all the defendants, knowing the truth unscathed against himself in the eyes of the suspects of his misconduct, and thus working considerably on the investigation of the case. He does not deserve to be placed on a level with Bradaß and Wall according to all the circumstances and according to his quaintness. In spite of the severity of his deed, a penitentiary sentence of a c h t J a h r e n could therefore be regarded as necessary, but sufficient atonement, according to the degree of his lesser responsibility and guilt. Even milder was the deed of the accused, Kalad. He was the most burdensome of the meat brand registrations. He, however, was the filthiest of all the defendants. After training and life experience, commercial economics as head of a meat purchasing department almost alien of personality, spiritual to the managing director; speakers and department heads did not grow away, he believed to play a significant role, where he was in reality only pushed and served as a poster. It testifies to his inner decency, that he overwhelmed Bradaß with accusations, rejected the further execution of the floischmarkenaufkaufen and provided his post as department head when he finally looked through the game driven with him. He is, according to all his personal appearance, an independent, basically harmless, willing and influential Menscl, who, without much consideration, has directed himself to the model of their business and likes to play a role.