STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1641, sig. 109-4/1396 Page 43 · 43 of 102
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1641, sig. 109-4/1396
English Translation
40 33 Malek,Urbanek,Köhler,Prane,VyhnaLek,Hickl,Voyteva,Hycl,Hammer, Pakovsky,Fiala and Müller, conclude on the information of the expert Anderle. In so far as the disputes in large and whole also valid ones have been established, such facts have been determined to the extent that either more honourable co-defendants have proved credible and consistent or the witnesses Janaß,Köhler,Sklenaf,Urbanek, Jaroß,Vyhnaiek eidiich have clearly been hardened by external inconsistencies. For example, in view of the defendant's wall, the sghwarz slaughters that he admits, although Ignatz Jelinek is burdened to a far higher extent, have been established. In the case of Pospißil, despite the intersted darstelliung of the wall, it has not been proved that he has stamped black-slaughtered pigs. Only to the extent that Bredaô claims to have subsequently revoked his instruction on the non-narcotic application of PES-Spei-sehallen, the court considered, after all the troubles, to be refuted, that he seriously meant the appeal and wanted to be taken seriously at all; for with his knowledge, the PES-Kantinen were continuously supplied without a trademark and functionaries of the Postex and PES, as well as other high personalities in the individual ministries continued to be provided with Pleischgerichten brand-free, without the fact that he would have objected to the actual handling of his "revocations" and what. On the other hand, it has not been proved that the defendants Wenceslas and Jaroslaus Pluhaf, Mrkviêka,Havadek,Bergmann and Saal, as the indictment claims, knew of the machinations of the senior officials of the Postex-GubH or the PES and, as members of the board of directors, did not believe or cover them, none of the accused has burdened them so far s6. It was only to be noted that Wenzel Pluhat had been present for a period of time at the working session in lg4o, during which the meat-related campaign was decided. However, it was not to be refuted to him that he was not present at the decisive debate and was informed by Poepißil that the meat manco