STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1641, sig. 109-4/1396 Page 33 · 33 of 102
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1641, sig. 109-4/1396
English Translation
02 - 23 - St.Gabriel in Prague-Smichov, where the PES held a dining hall. A further 13 pigs, the cow and the bull, were slaughtered outside the business hours in the evening or night hours of Postex-sanctioned, by the defendants Dvofak, Vovsik and Novotny in the cellars for Postex purposes, another pig and a calf in his villa in Jevan for themselves black. Of the meat slaughtered in black for the Fa, Postex of Dvofak and Vovsik, he also collected larger quantities for private use, When one of the breeding pigs delivered to the stable in Prague-Smichov entered Rotlauf : he had the animal already dead created in the selecherei of the Pa.Postex, there he hatched and gutted from Dvofak and Novotny and processed by the defendant Zitek to Salamiwurst. The sums of money advanced to the defendant Ignatz Jelinek for the financing of the cattle purchases in the amount of total l20,000 K have not yet been charged. The removal of the livestock Pührte Mauer mostly with two trucks of Postex GmbH. (NR PD 44.901 and 44.905), partly with his own Praga-PkW. He obtained the fuel required for this and for other private trips by exploiting his earlier relationships with the expedi- ers of the FauMarton called Oidfich Kliz. From April to July he received a total of 140 litres of petrol without fuel card cards by means of replacement with carp and carp, and Mauer also had his motorist Havránek Manipula tionen perform the tachometer of his cars, so that the actual mileage could not be determined. In the slaughter of heavy animals, the defendant Dvofak in 6 pigs, the cow and the dead bullet, and together with Novotny in the brewing and gutting of the pigs who died at the Red Run from Zitek to Salami, Vovsik in 7 pigs, cow and bull eating. Dvofak and Vovsik had protested in vain against the support of these eyewart slaughters. In the event of the rejection of the sightwart killings to them, Wall had threatened to have them locked up thanks to its allegedly influential relations with the Gestapo or to "put it on the pavement" immediately and