STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1641, sig. 109-4/1396 Page 29 · 29 of 102
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1641, sig. 109-4/1396
English Translation
n * 19 ** Thoughts brought to earn money by stealing Fleisckmarken. Shortly thereafter, Brabed had occasionally taken the first meat marks, glued to bows and not yet devalued, from a food agenda at a Geneindebehörds, in Gesant reference values of about 500 kg meat, brought nu Polivka and accepted the remuneration of 5 K per kg offered to him. These meat markets were used by Polivka to compensate for a meat manco in the business of his brother. When he asked for new meat stamps to satisfy the wishes of the company Postex in the nearest supply periods, Brabec readily responded to this suggestion and provided him with sonic meat stamps, which were gellefert from Poliyka to Kalasse. Brabee was paid only 8 K per kg instead of the required price of lo K per kilogram of Polivka. When, at the end of the year, Kalaß was no longer willing to take part in the purchases of brands via Polivka, he and Bradaß had an agitated argument, in which the otherwise inactive and willing defendant Kalaasse, in the realization that he was supposed to burn his fingers for others, clearly taught him from the third side, really rebelled, as a result of his failure to act as an intermediary to Po-livka, it was therefore possible to stop the acquisition of brands. In order to reconciliate Kalasse, the accused Stübchen commended him at a board meeting for his "meritful" cooperation in the meat purchasing department and suspended him as a special recognition fee an amount of 10,000 K. D. The Black Slaughter in Spring and Summer l942. Despite all previous experience, the methods used in 1942, with the main customers only raw meat was billed as subject to the mark and they were kept Fieisch on advance payment without immediate coverage by marks or references to li1--. In addition, there were increased private withdrawals of meat by the officials and executives of the Po stex-Gmbh, where in front of all Bradaê and the newly appointed Central Director Wall partly for their own care, partly for the lubrication of "more influential" persons, partly to the purpose of the Schleich