English Translation

2/ -§ he joined the post office, where he worked until his retirement. Since then he has been a retired official deputy of the first chairman and administrative council member of the PES. His no natural pension amounts to lioo K, as a trusted person of the PES, from which he received until May 1994 for leg work a no natural expenses compensation of 5oo K. On 1st?.l94l to Aprll or May 19942 the supervision of the fieischeinkaufsabteilung of Postex GmbH was transferred to him. He is married and has a child at the age of 2l. He has not been previously punished. 6./ The defendant P o l i v k a is a skilled locksmith. He served in t Te e daaa S S Sa- Tea S ren in the years l929 to l930 with the pilot regiment S S S Sat- Tea s ren he is managing director in the meat goods business of his Schwa- ger, the butcher master Franz Snob in Prague XIII, where he earned 280 K net for himself, his wife and his 9-year-old child every week. He is not pre-punished. 7./ The defendant B r a b e c comes from a married family. His father is city director in Prague. The plaintiff attended a 5-class elementary school, then 4 classes undergymnasium, followed by a higher agricultural school and a commercial course, after finishing the course he found employment at the Fa, Bata in Zlin, where he trained in all branches of the company. After 2 1/2 years of work he was dismissed for unexplainable reasons. After many years of humbling, he was taken over into the state service at the instigation of his family and employed in the business control role. After the introduction of the war economy in the protectorate he was entrusted by the Ministry of Agriculture and Forestry as Aktuaradjunkt with the control of the food agenda of the municipal authorities. His monthly income was last 3oo K. He is married, but lives separately from his wife, and married children do not exist. On the other hand, he has an illegitimate child, for whose maintenance he has to pay monthly 300 K, he still owes an advance fund in Brno 7,000 K, which he paid off of his salary.