English Translation

(a) by the application for import authorization to the Protectorate, which was granted by the Bohemian-Mähsische Verband für Vieh, Fleisch und Fische vo 14.5.l942 under letter No 117 G.V.: Sunpta b) This authorization was obtained by the same Bohemian economy under letter no. ll7 G.V.a of 8.VII.1942 repeated:2.mnotice. c) By registration with the Bohemian Moravian Association for Milk and Fats: 3. Registration. This association then ordered under the 14.7.1942 under V/2 Ko/Bš 1l596 that to the prescribed extent to be delivered to the Troy dairy Prague. This delivery has therefore always taken place regularly. d) In the meantime we had been asked by the Troy-Molkerei Prague under the 25.8.1942 to give the magistrate of the city of Prague - district XIX (Dewitz) - certain information at the beginning of each month. This was done punctually to the municipal statistical office in Dewitz for the first time to the 1.9.l942. Also it was stated that we kept 2 cows. That was now the 4. Registration of these cows at a Bohemian-Moravian economic office. Of this, the Czech officials of the statistical office of the city apparently did not inform Professor Pfitzner of any information during his surveys. It was only through the attempted control of a Czech Economic Commission, which was an executive officer of two Czech police officers, that I pointed out to the aforementioned city office in Dewitz that the registration of cows from 1.9.l942 was not considered sufficient in the same post and therefore repeated the registration for the two cows at that post on 14.9.l 942 and at the same time made the notification of the pig.