STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1600, sig. 109-4/1354 (damaged)

Page 64

English Translation

h9 The Reichsprotektor Prag IV, 1 October 1942 in Bohemia and Moravia Telephone connections: Prague 60141, 31945, 60951, 64456 Division I R/o Wheelet ber lb S has buts No. It is requested to indicate this trade mark and the subject of bol further wreaths. Accounts of the top bank: Post savings bank account No. 98,500 and current account bel of the National Bank of Bohemia and Mähren in Prague. Reg. advice Herbert Reischauer n sš Obersturmbannführer r Re 2o lotre r9 ot t8 119g L6 oraadoaT JnendueileteAn den teH Soei Herr Wehrmachtbemöglichte beim Reichsprotektop in Böhmen und Mähren, Herr Generalmajor T o u s s s a i n t in Pr a g / Very revered General! I have been informed by T t Reichsprotektor, Minister of the Interior, who was responsible for the inspection service in the Protectorate, that during a check with Mr. Lt. Speich, unannounced livestock was found to be in breach of the rules. Mr. Lieutenant-General nee Speich is said to have stated on this occasion that he, as a German officer, could not submit himself to an inspection by Czech officials. I would like to take the details from the procedures attached to the annex with the request for return. I share the view of the Chief Statistical Officer of the Central Statistical Office that the matter should not be dealt with as a criminal offence, but I would like to ask you, in appropriate form, to draw your attention to the need for strict compliance with the instructions issued by the Reichsprotektor or also on his behalf by autonomous departments. All these orders serve primarily the interests of the Reich, so that their observance for every German 117