English Translation

48a Discipline of German nationals can justify the tough action required against protectorate members in many cases. In cases in which German nationals are subject to such control rules, it must be seen as characteristic that there are often appeals to a German national, in particular in a prominent position, cannot be subject to a review by protectorate members of the control bodies. This position, even if it can expect some understanding as an expression of personal feeling, must nevertheless be strongly rejected, since it seems appropriate to render the relevant measures ineffective. It has already been mentioned that these coercive management measures were based on German initiative and were also entrusted with the control of the implementation of German institutions when enough German people were available for the Protectorate, which is not the case. Since German nationals are only entitled to invoke this circumstance if they wish to evade a T8 for all applicable orders, it can be seen from this that it is not objections of the CS JU9N AS behavior of protectorate members of control bodies, but an attempt to create a special position. I would ask you, in your sphere of activity, to draw attention to the above circumstances and to ensure that such incidents, which, in particular where German nationals are involved, appear to be highly likely to undermine the German reputation in the Protectorate, do not occur. S Addendum for the Party Liaison Office: I ask that relevant orders be issued for the 34215 subordinated departments, as well as for the divisions and closed associations. 3.) ZdA. I.V..