English Translation

21044/h0.19/g b.18.01.K. Poisl Prag den LL. September 1941 Rudolf Wien VII. Westbahnstrasse Franz Neuki rch er Büro des Staatsministers Wien y5 Rotenhofgasse 43 41 SSEL PRTT beim Reichsprotektor ih Böhm n und mähren. mapulbon 25.9.41 1 3. SEP 1941 Mremy T An den C. 2°. 2 3. Sep. 1941 SS Obersturmbannführer em iofe.. Pg. Dr. G i e s s hnd der Jedde erne elellisgmabefe Prag etaso.de C 76 I refer to my support with you today and ask you to intervene in matters of the aryanization of the company D. Hecht in Brno with the Herr Reichsprotector Department of Economics in the following points: l. Reduction of the purchase price to a bearable extent, Z. Granting of a pre-authorization for the most rapid takeover of the company. Fumpu A purchase price of approximately _45 million kroons is required. We offer after thorough examination by recognized experts in the maximum case 35 million krona without further profit removal. In the valuations underlying the purchase price calculation were not taken into account: a. The absence of all social and social institutions b. Full ageing of the workforce c. Fully irrational plant d. Veratterter Maschienenpark from lgl3 and older. e. The company's profits to date have been achieved only because of the social misery and the poor wages of the workers. Installation of changing rooms Washing and toilet facilities 2. Installation of factory kitchens and canteens as well as a community room according to the guidelines of the DAF. 3. Further establishment of a teaching workshop. &. Investment of about 5 million crowns only for the rationalization of the company. 5. Immediate replacement of at least one third of the existing machinery.For the old machines only scrap price can be obtained. From the above considerations it is clear that profits can not be reported in our purchase price offer in the coming years. As a result of the soon-to-be-flung negotiations, a further truuhänder administration is facing a further cover-up of the company. The workers' level fell from Fö0 to 300 workers. Up to now, Vozaune wirrda, in particular, has not been able to take in any Wehrmacht orders. We therefore ask for the possibility of taking over the business before the final date on which the purchase price was fixed to prevent the company from slipping further. Bos ase oi Polof yeben. hre. 13/g. IN -18914i -563)