STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1487, sig. 109-4/1241 Page 11 · 11 of 16
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1487, sig. 109-4/1241
English Translation
7./ Jünner Feber März Flour - kg - 1940 2,808 2,709 2,289 1941 2,543 2,188 2,662 Potato - kg- 1940 4,900 4,161 3,308 1,941 8,102 9,451 11,796 Vegetables - kg-1940 691 40L 321 1941 069 968 1,237 Pulses - kg 1940 615 439 410 1941 1,101 1,000 820 The conversion of the workers from exclusively meat and dumpling food to vegetables - and potato food to more healthy foods, in terms of the content of mineral salts and vitamins, caused the success of the feeding rooms to be maintained to a satisfactory level. An important part of a food action in this way is health control. In order to obtain a general overview of the health status of the follow-up without interference in the company, the number of sick persons and the types of diseases were checked on the basis of the information provided by the health insurance. The company is monitoring the diseases associated with nutrition with particular attention and is endeavouring to draw its conclusions from them. Only in this way is it possible to eliminate the causes of diseases at all or to reduce them to the minimum. According to the statistics of the Maschinisten-Krankenversicherung (Machine Health Insurance Institute) of 1 940, the health status of the followers of the Bohemian-Märische Maschinenfabriken deteriorated, taking into account the increase in their number compared to the /*