English Translation

R.Pn fa1 Prague, July 24, 1940. bryucy! bralen i Ak 20,000. 21. drd 2t.70.7940! 1. 48.40. V.65/0.40. I had the task of examining the extent of the debts that the Prague German student community had to make in the time of struggle and the question of the possibility of taking over these debts in legal and actual terms. I have the following result to say: The debts mentioned are based on the expenditures for the twelve Prague comradeship homes of the NSDStB and on the time from l./I. to 3l./l0.1939. Due to the special situation of the German student community in Prague in the winter semester 1938/39 and in the summer semester l939, a particularly gross mismatch was caused between the high expenses for these student homes and the rental income they earned. Due to uncertainty of the future of the Prague German universities, the number of students was relatively small. The overburdening of the NSDStB with political tasks led to the fact that the proper implementation of the economic tasks suffered greatly. The NSD StB expects for these two semesters a loss of rents of K 200,000.--. The expenditures for the period from l./I. to 1.10.1939 amounted to around .....................K 1,390.000.-. The following amounts were used to cover these expenses up to 31l/l0.l939: Big rent income of the comrades' homes....K 330.417.25, donation of the Gauleiter....... ............................................................200.000.--, Loans from the Reichsstudentenwerke..............................................................684.45, Loan from the Student Union......................................................75.355.==, therefore.............................................1294...l40.70. I have checked the list of revenue and expenditures for this time, found them correct and the expenditures supported by invoices. The loans used to reduce the expenditure were assigned to purpose and were actually intended to finance the ongoing work. By strict \l } zū