STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1461, sig. 109-4/1215

Page 28

English Translation

23 - first Dr. Ladislaus closing date of the purchase price for the Mirošov estate, Bez. Rokitzany to the Landesbank, Prague, for account a/business headquarters in Prague K 316,800.— b/ czech grain company "1795,200.-- K 2,12.000.- - for the benefit of the Jew Josef Maendl. 71 On the transfer order in the file to the Böhmisches Escompte - Bank, Prague of 19. 8. 39 is noted in a handwritten footnote: "The above sum is remunerated via Reichsverein - komm. Leitung Sekt. IX -. 19. 8. Signed;Herzig, The debt included interest up to 3l. 12. 1939 K 26.900.-, to K 2,138.900.-- as at 31.12.39. 72 On the operation of this claim, the up-to-date findings resulted in the following : Dr. In the file to the Separato account there was only the above-mentioned transfer order and a copy of the opinion of the graduate farmer Goerth of the 2. 9. l939 concerning: Estimation of the purchase price of the property Mirošov Bez. Rokitzany. The calculated value of the total holding was estimated at RM 250.065.--. 73 On the basis of one of 4 main storm leaders Herzig on the report attached : "Loan application at IX/l0 for processing 29/ll " was the credit assignment of the IX. Section of the Ministry of Agriculture a/ copy of the documents which were completed and with approval by Wolfgang Beutler, the coercive administrator of the Mirošov estate, and the buyer Dr. Aufschäftsabend on August 8, 1939 -