STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1459, sig. 109-4/1213 Page 96 · 96 of 156
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1459, sig. 109-4/1213
English Translation
296 - 13 - soveit for years I was forced to advance, only the Goricht in Rovuca. If it becomes to me pregohalton that moine balance sheets until the endo dor first Zvangsvervalung Roinoinnahme von mahreron Mil- ionen Ke. per year have argobon, to then to zoitigen oin image, that after ginam draimonths diractorium and one ar l/4yearon2. Foreclosure by me in the year l926 of all the 5 million Kc. of backward wages and government were present, I declare: Dio balance-sheet an bodrecho I did not at all, During the directorial time the most varied deductions bai took place the most varschiadonst Kasson presidencies dor Horrschaft, so that dicso sub-bi- lance Endo l926, is not pre-emptive at all. The purpose of the search is clearly visible from don at the end of l926 by me to the court of enforcement in Rovuca. On condition, because diose Abzüga was able to actively arrange legitimizing place, and that nevertheless proper orvoiso for this purpose would be necessary to go ahead of the three directorial members, I explain: In the diractorium oine sogobenta division was held by violence. Nobel - Judc from Budapest - had the main authority and could fence for itself. I had to draw with Nobel Odor Josifko altornative. Thus it is possible that the pre-shiodon tone Abzügo throughcinander licfan. The diroctorium is later angry, voil the Jew Nobal had occupied all the soegoworks and all the significant valorization position with Jews, so that I dic Judonvirtschaft no longer co-machto. It is now called Karl D o h n a 1 from the Coburgor administration from Jolsava dom Ing.Nykl gegongestolt. Dersolbe explains to the person: I am called Karl d o h a 1, am born on l2.3.l882 in Kvasnei Bez. Roichonau, premarriage, röm.kath., vohnhaft in Prag XIII, Brojkova No.890 III. On the matter: I get at the moment. myo Ponsion as the former Bcamter dor Coburger of the financial directorate in Prague and zvar monthly 1.780.- Ko. I am in the service of the Coburgers as a forest kassic ror l924 gotroten. Moin at that time headquarters var Pohorela, 1926