English Translation

082 - 10 - Compensation received from the Land Office "allegedly in the way of grace" against dedication of 30,000.- Kc. Cyrill changes. At this time of my negotiations with Razim var my father-in-law very ill, My wife, who is very faithful, wanted to give a votive image of a capel le in case of her father's recovery. He offered me about 4 - 5 days later, that he could give me an image for such purposes very suitable for 40.oo0.- Kc. I refused with regard to my distressed situation. He offered a short time afterwards dic procurement of another cheaper image for about 8.oo.- kc. i paid this amount to Razim. I then hung on the broadcast of the picture for about 1 4 days, when one day the Botrag approached me during instruction of Razim vieder, with cinem letters, he would rather not do this business, it could be used against him. The amount was probably too shabby for him, he dared not trust me. I kept the first imagery business for my hidden participation of Razim in my severance pay. To the question of whether I am aware of other cases, in other cases Raziim has enriched himself unjustifiably, I explain: Surely Razimm has constantly been heavily involved in scin's administration. How else should cr be at a house worth 600.oo0.- Ke. , to a large picture orgallerio gckommen scin ? In which way he put these pictures, throws following process oin contemplative Lieht . When I still coercive administrator who, Razim visited me as head of the field office and supervisor at the castle Pohorela . As I walked through the castle of the Coburgers, Razim suddenly stayed in front of the Czech Gomäldo of the National Malor Cormak, which represented oinen wounded Montencgriner. A short time later, Racim asked me to lend him the picture. Since I couldn't voigern over such significant ground officials, I sent a post dioses picture to Razimm. A short time later, through the Prague press, under the illustration of dicze's image dic Nachrieht, a