STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1459, sig. 109-4/1213 Page 65 · 65 of 156
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1459, sig. 109-4/1213
English Translation
64 - 2 - that they must agree with each other, because they must reach a full agreement with the Land Office on the solution of land reform, in such a way that they hand over all the Koburg assets located in the Czech Republic to the State, so that it disappears from the Republic at all. If they deal with this solution, the State may grant them certain concessions, on the one hand, in the amount of the transfer price for the goods handed over, and on the other hand. in the manner of the payment of this price, namely that the whole hyper-ocha cash would be paid to them, and in the case of the fixing of the asset levy and the settlement of the tax. If the princes do not cinch among themselves and do not meet such an agreement with dom Bodenamt and, on this route of all the improbable assets situated in Czechoslovakia, would not be handed over to the State, the government decided to liquidate the Koburg affair at any price, on the basis of the laws on bodon reform. - This means that the smallest extent to which they have a right under the Expropriation Act, i.e. 25o H.A. - the whole extent was about 14O.000 H. A. Joch - will be released from the Denomination. - The rest will be immediately expropriated from the ground office, the transfer price will be fixed exactly according to the replacement law, if any Hyperocha is left, it will not be paid in cash, but will be entered in the replacement book and the government will demand with the greatest rigour the payment of all guilty taxes - inheritance and transfer fees and the capital levy. In this second solution it was clear that the heirs would not receive a light for their goods either, because there was a mortgage on the goods of the agricultural bank of about 33.o00.000 Ke.; the price of the purchase price determined under the replacement law would not even amount to 5o million, so that the difference between the mortgage and the overtaken prois dureh the public burdens, i.e. Patronates, ensuring the angosted, stuern, fees would be completely exhausted.