English Translation

62 - l1 - have been written by Dr. Josifko, Jedoeh completely unsuccessful. Nykl remained. In the year l926 there was a temporary abolition of the compulsory administration, because the Coburgers were brought to accept a directo- rium in place of the forced administration, consisting again of the same Nykl, a timber merchant Arpart Nobel, a Hungarian Jew, who obviously was under a cover with Nykl and from the lawyer Dr. Josifko, Prag. However, since Nykl Josifko was completely eliminated, who, by the way, did not want to participate in Nykl's machinations and urged for clear relations, this board of directors broke down after 3 months with the success that, at the request of the Directorate General in Bratislava, Nykl was again appointed for the second time as coercive administrator of Coburgi's property. The success was that the capital charge increased by the provisional determination, whether it was due to an increase in interest, or by a new valuation to 100 million Kc. It was then to be thanked to my work that in the year I927 on the innumerable complaints about the monstrous mismanagement of the Nykl, who did not even let the Coburgers enter into the law firms of their own estate administrations, the coercive administration of the nykl was abolished at the instigation of the Minister of Finance Dr. Englisch and transferred to me by way of official administration. I myself did not see myself as being able to pay this tax on wealth, which I also thought was completely unfair. It had obviously always been raised only for the purpose - as I assume to keep the Nykl's coercive administration alive. I also carried this to the Deputy President of the Landmate Dr. Radlinski, who explained to me: "Man, claim bankruptcy, otherwise one day you will still go to prison I" The fixing of the capital levy on lo4 million Kc. however, had another terrible effect. Was it justified - and it could only be justified in view of the