English Translation

0S - 2 - fend Dissolution of the Fideikommissis was allodified. They thus argued about the question of who would have the better property rights. The Land Office, on the basis of my investigations, took the view that the Fdeikommiss had not yet been dissolved and that Prince Philipp Josias thus had the best rights to the property. I also read in part the will of the Prince Philip of Coburg in the year I927. Fideikommis' inheritance was Prince Philip-Josias, Alloderben the same and Prince Cyrill of Bulgaria, Noterbin the only daughter of the deceased, the Duchess Marie Dorothee of Schleswig-Holstein. The Lex-Cyrill, which had already fictitiously transferred the allodification of Coburg's ownership before the death of Prince Philip, was not recognized in the Slowa-kei, where the property lay, since there Hungarian a da Ta da da da dar es dar fre dm cteiling all Coburgian questions as a jurist on the view that Hungarian law had to be applied. In any case, I have always represented the opinion that the properties are subject to the law applicable where they are located. As far as the furniture is concerned, I considered the jurisdiction of the Bratislava District Civil Court to be the responsibility of the district civil court. The representatives of Prince Philip-Josias always claimed to me that the Duchess had only one mandatory claim against both princes. When asked whether, according to Hungarian law, the Participant of duty does not have a statutory lien on the inheritance until it is satisfied, and it is not only dependent on the good will and the solvency of its co-heirs, I declare: I have adhered to the position of Prince Philip-Josias, that she is not entitled to any special right. On the condition that this view is obviously wrong, that even a Slovak court, namely the estate court in Bratislava, put itself on the standpunit