THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1459, sig. 109-4/1213

Page 107

English Translation

30f - 3 - I would certainly have pledged to cover the fiscal taxes or taken other collateral measures. I have never heard from anyone that such devastations have been carried out since l923, On condition that I have still allegedly introduced the forced administration Nykl, in order to prevent impairments of the liable mass. I would like to point out to the Commission that, in the light of the information provided by the Commission, it is necessary to take account of the situation in the Member States, and I would also like to draw attention to the fact that the Commission's proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member Sutes on the labelling of dangerous substances and preparations for use in foodstuffs. This Commission did not report to me with a word about the fact that the main devastations of the property were not at all indebted by the land-based owners, but by the Ministry of Agriculture itself in the course of the deforestation of the so-called Hodza pastures. I don't know Vozenilek at all, Hodze I met at a bankott, Razim was once with me as the administrator of the office. We did not discuss matters with each other. It was a mere courtesy visit, on condition that I did not speak to Razim about the circumstances which led to the replacement of the forced encroachment of Nykl duroh, which had not been so without a fight, I declare: I was in a certain sense glad that the forced administration of Nykl passed into an official administration of the ground office. On condition that I have resisted the replacement of the forced administration of Nykl by the administrator of the office Razim, I declare: I obeyed in this point the instruction of the Ministry of Finance, I believe the minister of English, who was superior to me, to prevent his understandings, I say: the removal of Nycls followed at the order of the mini- sterium. The president of Brachtl is then confronted with the ministerial councillor Dr. Razim.