STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1459, sig. 109-4/1213 Page 103 · 103 of 156
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1459, sig. 109-4/1213
English Translation
SK - 20 - at the Bodenamt the beidon Bankinstituto after the sale of the Coburgor with 2 million Kc. Wochsol for Dierar. Strangerveise the Bondamt honored this beedon Wochsel, denon not the goringsta business to-Grundo lay. Razim must know why he paid for this wochsol, gegon the cs yes dia simple redo gave him that üborhaupt koin business underlying it and that it mohr as strange sci that 2 bank institutions after 5 years only entered with dieson Akzopten at the public coit. Of course, the banks did not give a penny in the year l923, otherwise the changes would have been sued long ago and would have caused ontsprechonde sikhorheiten in the two banks. The Coburger hätton probably also turned against such an insertion, since they were given without any Gogenwert. In this enclosure to the contract also, as already stated above, the former employee dor Coburger, Sandrik, with one of the raised amounto, who had made up the falsification of the land registers high and had to nominate next to the Dr. Razim on the dock place. Vorgelose: Genchmigt Unterschrieben: gez.goschl. Böhm H.K.K Dr.Anders. ed.Ing.Fr.Nykl