STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1459, sig. 109-4/1213 Page 102 · 102 of 156
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1459, sig. 109-4/1213
English Translation
302 - 19 - po d d sto do do s o the Boamtan have been guilty of the shameful deception and blackmailing of the Coburgers when they pre-empted them in the form given to me on the occasion of the discussions, dia the Co-burgers were supposed to make the Übergabeo goigtig, there soi a Varschuldung of l20 millionon Ko. existed over a value of 35 millionon Ke. Boi of this business are also visibly all co-helpers then from the ground office so respectfully honored wordon, Kyjovski has alloin 819 000.- Ke Grhalten, right handler Dr. Jamnicky 650,000.- Kc., Rochtsanwalt Dr. Sobicka 870 000. - Ko., right-hander Josifko incl. the two Wianor Vertrotar 4.00o.ooo.-K. On condition that diose Botrago gonau stimmon, veil sio the Czech lawyer Dr. Josifkc with ainom letter en Dr. Rudolf Eisler of 4 May 1928 confirmed (see Annex 73 in vol.III dor Anlagen zur Hauptschrift Coburg) I declare: In addition, the Geldor presented in dor Goheimanlage from the Land Office lecture of 24 March I928 from the Bodenamt conducted. In diosor Gehaimanla ge, which I am about to send, figuriart a business or better payout to dio Türnauor Bank in Türnaut and to the Cereda Bank in Cered with jo 1 million Kc. Diosa items ontbohren joder legal basis. This 2 million debt has to do with the parish priest Dierar. On condition that this Dierar business is bokent and found in the main text I p.24-30 representation, I declare that this enterprise is informed, this 2 million Ke. to the 2 above mentioned banks habon with diosom DierAR-Goschäft nothing at all to do. The cause has become folgondormose: a priest Dierar, who was in contact with the ground office, I presume also with Razim, appeared in the year l923 before my time to the prince Cyrill, an Allod heir, horan and vertigo before him, that one can earn good money with Parzollierungsgosschäften. He habo oin Gut Kosieké at the hand, which is what he wants to buy and parcel. Since Cyrill did not have a bare gald on his hand, he arrived from this of the Wechsal in the amount of l2 million Kc. The good is never before bought by Dierar Got. Nothing happened with the wechsels even until l928.