STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1459, sig. 109-4/1213 Page 100 · 100 of 156
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1459, sig. 109-4/1213
English Translation
300 - 17 - and Hodza had an urgent wish to dispel the question of Coburg-Kohary and his own Machonschafton in this Angelo genhait möchto oin for all time from the discussion. He had to be afraid to attack immar wioder ango and therefore preferred to put an alleged mismanagement in the shoes of bastohlenen Coburgern, to leave them abgobliche l20 million Ke. Schuldan opposed, which did not exist at all. With this galogeness there was also the possibility to make a very large stake in the ownership of the state when the Bositzes was taken over by the Land Office as much as possible. Dor Etat dos Ministry of Agriculture must have orgoben, with volchem Proisa the Landvirtschaftsministerium finally has the pressed goods. It is known var that the Sogo-named secret funds according to the system did not contain the external administration, for which they were not at all responsible dom Ministorrat. I do not take diose view from the Fingarn, otherwise the following actual process would be impossible. In dor Kanzlcidirektion in Jelsava lagon at moinen Zeitan not yet 2 million Kc. In the administrative period of Razim's administration, this flour loan was drawn and distributed to the Land-economic Gonossonschaft, Prague, and the Chachish agricultural bank, as reported to me by the main cashier Dohnal. Beidos was an institute close to the Bodon Office. It is undeclared geblicbon, too volchom Zvecko and for what account Razim about this Coburgor fortune at present. He can only have it gotan in the context of a froihoit of disposition, which has only someone who could bogo in the framework of the pre-management of funds, such powers, if these institutes have Razim niht etva to his own favor dispose of these values. Dia Coburger did not owe anything to institutes, because dor cashier Dohnal told me that the bookkeeping was excited about this groundless and completely unexplained Üborwoisung of the 2 million Ke. without information of the reasons of the Überborweisung.