English Translation

- 2 - high speed from the direction of Poleschowitz, passed through both barrier trees and stopped 45 m behind the barrier tree on the other side. The two starlight lamps suspended and illuminated on the barrier trees were also damaged. The barrier guard was able to observe the accident from his location well and found that the motor vehicle was unlit during the return journey. The night was moonlit. The exteriors of the barrier guard were confirmed by the track attendant present at the same time on the barrier post. The transition is sufficiently secured in accordance with the legal provisions. Even according to the building and operation regulations applicable to the Deutsche Reichs- bahn, further security measures would not have to be taken, except for the missing warning crosses and the colour paint red-white instead of black-white. With the introduction of the railway - construction and operating regulations of the Deutsche Reichsbahn at the BMB, which is about to be carried out, these additional viewings will also be performed. After the accident, the RMB have placed a third retro-reflector on the right side of the road at a height of 40 cm above the roadway. In the meantime, this district road has been renamed into the Protectorate's Road Administration and thus the so far missing crossing bays have been set up. I no longer consider any further safeguards necessary. 84807 On behalf of: gez S c h e n k certified: - in C. 2 hisScneajerw trms bberteitn@i Etp Jir koseowdoo eiharedey 1or 416.42. Nat te 42