STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1308, sig. 109-4/1062 (poškozeno) Page 19 · 19 of 43
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1308, sig. 109-4/1062 (damaged)
English Translation
1 The Oberlandrat Prag I., Ufergasse 7 3. No. It is requested that this trade mark and DUTEOP WGNSECUP AL be transferred to the subject-matter in further letters to novnnoneoneonegusd nedkofot T arfozte S40O9000850 80 4L8T16U* representative of the capital Prague. I have therefore today amended my order to the Magistrate of the capital of Prague of 6.5.194l No.II/773, of which I have submitted a copy with a report of the same day, to the effect that, with immediate effect, the sale of land which is subject to the agreement, insofar as they do not concern agricultural and forestry land, must no longer be accompanied but be submitted to Professor Pfitzner, the representative of the primator.I have provided the representative with a special instruction to ensure that the control is processed in the same way as I have done so far. The Kreisgrenzlandamt and the Kreiswirtschaftsberater will continue to be involved in the control.It will be ensured that the relevant aspects of the implementation of the control are not known to Czech departments or to Czech officials, but remain limited to the narrowest circle of German officials working on the subject. Land disposals,which cannot be agreed upon, will also be submitted to me in the future by the Primator representative to issue the rejection order necessary to eliminate the appeals of the autonomous protectorate authorities. In the case of the sale of land within the district authorities of Prague-Land, Ritschan and Owl, it must remain with me in advance with the obligation to submit, since these departments lack an organ in the nature of the primator representative.However, here too, it seems to me that a different regulation is necessary, since the importance of the control activity in these districts, apart from individual suburban municipalities, is significantly less important than for the territory of the capital Prague.