STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1308, sig. 109-4/1062 (poškozeno) Page 15 · 15 of 43
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1308, sig. 109-4/1062 (damaged)
English Translation
C24 The Oberlandrat Brag I., October 15, 1941. Ufergasse 7 MIEV II/773- V.S.409. Nr. DsReichsprotehtor It is requested to admit this trade mark and the subject matter at further letters ay G in Uohumgn and Moravia. e h e m A7.V Rai. T. R.123. Q -i$ Continue to . 68 To the Lord Reichsprotektor in Bohemia and Moravia gm to Hd. by Mr. Oberreg.Rat Hufnagel o.V.i.A. in P r a g. 6- Subject: Compulsory submission of permits for changes of ownership in property and house ownership. Reference: My report of 6.5.1941- II/773 By order of 6.5.194l I have the magistrate of the capital on the basis of § 8 para.2 of the decree on the construction of the administration and the German security police in Bohemia and Moravia of 1.9.l939. Prague and the district authorities of Prague-Land, Ritschan and Owl assigned to me with immediate effect, in addition to the disposals of agricultural and forestry properties, also those under the regulations nos.218 and 313 from 1938,in the version of the government decree of 26.2. from l939 to agree- ed disposals of residential or industrial buildings,buildings, real estate and building plots. On the basis of this instruction, on average 6oo-80oo cases of sale of land in the non-forestry and agricultural sector have been presented to me monthly by the Magistrate of the capital city of Prague and the district authorities of my district. tefoere eeacI have so far acted in the control of land transport in order to safeguard the political and economic interests of the people 95L - apart from individual special reasons for decision- according to the following points of view: ted l.) Transfer of ownership from German to Czech hands I have without exception rejected without regard to the location. 2.) To land disposals left of the Vltava,direction etetdennee Ho Melnik,Weinberge,Wenzelsplatz,Graben,Viktoriastrasse and Altstädter Ring, if they were acquirers of Czech nationality, I have my consent only then Negen WR