English Translation

Presidium of the State Office in Prague. Číslo 44.084 In Prague on 21 August 1939. dadeadaczcran state police departments. Very necessary. Strictly dūvětné. Obádżník. panúm předm přemnostüm district authorities, politické expositür, police directors, state police offices and state, police exhibits in Police n./Metují. By the circular of 10 July 1939, number 34402, I pointed out, in the sense of the decree of the presidio min. interior of 8 June of l939 No. 9896, the masters of the above-mentioned shortcomings of their information activity compared to the authorities of their superiors. However, both the local authority and the president of the Ministry of the Interior were once again found that the many political or police offices ofū I.instance did not pay enough attention to the local authorities and that, even to the very important events of the critical importance of defecting in their administrative districts, they showed a very passive opinion not-achievingly and even neglecting otherwise, of course, the promise responsibilities, reporting cases to the superior authority, For example, one of the county departments did not report to the pre-scidia in June and July to the local pre-sidia in its territory, although the local authority subsequently found out that the gendarmes of the said district had submitted to the district office in the above mentioned time span a total of the reports of such events, of whom the superior office should have been informed without dispute. Reminds again as closely as possible of the above circular, I note that the priors are under personal responsibility to report on all events of their administrative district lled and without prūtah necessary reports.First of all, the information of the superior office is always about criminal events after the political nature, or in these cases it is possible to prevent timely information by preventing any non-predictment of the party For example, it is necessary to report immediately the implementation of the house guards, arrests of political criminals and the like, and these interventions are no longer subject to the local knp security authorities or the authorities of the German Reichs, at which time this circumstance is explicitly stated in the report. an exact name- on the investigated, their national, and so on. Furthermore, it is always necessary to state in cases where the actions indicated were carried out by the German authorities, whether measures were taken in time to offer this to our security authorities possible assistance, or whether these on their own initiative have always taken care to ensure that, in cases in which the applicable regulations require this, the Rish German authorities are always informed immediately at the start of the preparatory investigation - the search for such a case, and similarly Finally, the reasons are always mentioned. If the request cannot be made immediately, the pp· přísnosticních are obliged to find out at least an additional report on the outcome. The same attention is also paid to systematic reporting of the behaviour of the obbuvatelstva, employment in the district, o mă mă wage disputes, price issues of the needs of the population and so on.