English Translation

The President of the District Court of Prague, May 6, 1943 At the heart of the Reicheprotector in Bohemia and Moravia by the Lord Oberlandesgerichteprisidenten in PISR After a heavy middle ear surgery, the doctor ordered me to stay in the High Tatras (Slovakia), re s ad d to e do soli. I intend to visit the sanatorium Dr. Guhr in Tatra-Wester- and I ask you to allow me a stay of 3 - 4 weeks. According to the information I have received, a stay in this sanatorio will cost me a period of 3 to 4 weeks, i.e. approximately 540o Ka. For additional expenses I charge an amount of 1500Ks. Overall, the allocation of an amount of 6000 Ka will therefore be necessary. Since I am currently still in outpatient treatment, I cannot give the exact date of the start of the trip. U goz. Rieper. G No further. I support the above request in the interest of the opinion on the health of the regional court president Pieper for a four-week leave abroad at the warmest. Prague, don 7 May 1943 The Oberlandesgerichtspräsident ges. Bürkle.