STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1012, sig. 109-4/765 Page 28 · 28 of 29
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1012, sig. 109-4/765
English Translation
21 Copy ! OTI Anton D e y l , Reichenberg (Sudetenl.).- Request for the award of the post of presiding officer at the main tele- te T9DJ Soset vomge Duco of State Secretary SOCROSGAAGN GOLC DOE- droNn beun Richeprotector To the C UAS SM e in Bühmenugo maucen. DGLDOIICOMMSC' JSU Vneenavvocy eans S inga -1091942 Monsrer Ma prayet sn Reichspostdirektic Te go nnd.it HC Cel eVevardsl Ce-Stelle III A million tananot Ges a c qeu* in . D a 2 anke oyrey WAG OSTST EM.—1 MA! 1942 90 1ED 2 SOESIDUDO M N A S GSL LIOT Eeug FGU UGy 22 S S N. GSNOe g C IS SMU totothe 19893b AOSMMG 2 VY ION DAU MSE Pedrutto -d Ogot0ian s9 Iletsr0tlelrd0 19598 IoGos Jdetgje Tedetie lannsn MAGy Beawret gae Lertros Bau Terentenlod elo Tsdn not sb In accordance with Vf. of 9.2.1942 III A 5 1380-0, I declare myself ready for the protectorate post service and ask for the performance of the post at the main telegraph office in Prague. In the following, I recommend my career and some hints about reparation and promotion of an individual, T0t193 just evaluation: 1./ Standing in the 62nd year of life, as a secondary school abiturium on 31 October 1899, I started my career as a post office intern in the Bereic ONG of the then K.k. Post and Telegraph Directorate in Prague, passed the transport examination for state princely postal officials in Prague and in 1918 the official examination in the K.K.Handelsministerium in Vienna BVAR successfully. 2. In the year i9zo promoted by the Czechs by means of a continuous very good description of the service to the Oberpostkonzertor, I was retired by the end of November 1gzs for Polish reasons. Only in 1926 with a new salary law the new office names "Secretary", or "Obersretär", were introduced. Since I already had the pay of the VII. rank class,2. grade of salary, i.e. that of the Secretary-General, it would be only an act of reparation if I were to be granted the post office term zObersretär" which was successfully introduced in the time of the proposed takeover, or promotion, since I would have had to accept the protectorate post administration, that, if I had been loyally appointed, I would not only have reached the upper level but also the lower level in the 13 years after my retirement in 1938. had St. S.BF-151/42