STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 790, sig. 109-4/541 (poškozeno) Page 58 · 58 of 69
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 790, sig. 109-4541 (damaged)
English Translation
-2 - World Cup, which did not exist, I nevertheless left no objections to a further resettlement (relocation of the Baltics), which is carried out in between, and above all not to let the children of these people's Germans go lost to the German people. A takeover of these people's Germans, which I refer to as 'refugees' in contrast to the resettlementists, cannot be considered in the public service, however, because of the attitude shown by them during the first relocation, since in my opinion only Germans who are completely ethnic and politically impeccable can be eligible for a transfer into the public sector. The refugees are given a blue certificate of entry for Balten immigrants and a foreign passport. Of the 'refugees', the people's Germans from the Baltic post-migration have to be distinguished, who have remained in the interest of the German Reich and with the permission of competent departments after the first resettlement in the Baltic countries. These people's Germans are recognized as "siedlers" and can therefore be taken over into the public service. They receive the grey resettler's card for the purposes of examining the refugees. I would like to ask for knowledge and appropriate reasons. On behalf of: gez. Greifelt 4-Brigadeführer F.d.R.: on y