English Translation

5a Rassarechnung for the year 1938. Should have K h K h k h Kh K h Acceptances: Expenses: Barshaft on 1 January 36,707 65 member shares. 1,560 65 member interests. 7.179 15 spat deposits. 2,484.175 2,252.161 22 Advances 2,211.745 61 Savings deposits 45 Advances 2,041,215 50 Deposits to financial institutions 2,077,737 15 Remedies to institutions 2,694,046 80 For securities in circulation 386.755 Amounts of production j.D. House Ne. 1215 1,100 For buildings built up. 480 Accession fees to Nejervefond 069 Loss and covinn account: For types of Druk sold. 406 5% dividend per 1937. 2.708 45 Binjen: Zinfen: disbursed by advances 171,760 09 of Spain days. 3.774 16 of deposits with financial institutions. 30 356 80 of advances remunerated 23 55 of own securities 48 256 05 of securities 3,273 80 of commercial portfolios: to money deposits , 216 70 Svejen and mountain lodges 13,143 06 Imprisonment costs: " Rental interest for ancillary charges: General 23,057 70 pom Hanje Ne. 439. 22,833 65 Remuneration of beekeepers 64.285 of Hauje Ne . 1215 22,849 40 7,305,997 72 Taxes and fines . 26,950 45 Nechts. and Gerichistosten. 545 20 expenses for money institutions 598 05 donations 290 taxes, levies and charges: for the house Ne. 430 11.749 15 for the House Ne. 1215.. 10.155 80 7,310.081 87 Kajfastand on 81 December . 32.623 50 7,342.705 37 7,342.705 37 Gejaut-Gehrehr . 14.616.079 59