English Translation

Secret State Police 8 December 194 2. Prague II, the State Police Headquarters in Prague Bredauer-Gaffe 20. B.-Nt. 62/42 g - II BM - telex No. 300-41. Please enter in the answer the leading trade mark and date. S.Tayas.te.SSa ug at Reid protghio: in Bohemia and Mahren. Eing.: 10. DEZ.1942 To the Secretary of State 4-Group Leader K.H. F r a n k i/P r a g Burg Betr.: Members of the emigrants. Vorg.: Known. The commander of the security police and the SD, μ-Standartenführer W e i n m a n n, informed me on 7.12.1942 that about your order the relatives of the Emigrant Franz N e m e c and the relatives des/Dr. Eduard B e n e s, who is currently sitting in the Svatoborschitz internment camp, is to be immediately transferred to a concentration camp. I have the immediate transfer of Anna N e m e c, geb. Stejskalova, born 26.7.l878 Libisany, (Mother), Marie K n e j p o v a, geh. Nemec, born 25.7.19 in Kuklen, (Sister), and Josef N e me c, born 29.07.19 in Kuklen, Germany. 2l.lo.19l4, (brother), and the Jarmila K r a j c, née Benes, born 13.7.l9od Kozlan, (not Bene and Vaclav K r al c, born 17.9.l9o5 in Deshne, (Neffe des Benes), to the Theresienstadt police prison, has been requested to be admitted to a concentration camp bhanteale iet a.