English Translation

La Dotaznik treba pravne, pravvivo a čitateľne fill in vo všechných columns within 48 hours and surrender him to the competent station of the Congregation of National Security. Station National security preskúma the truthfulness of the written put on the mieste by itself and questionnaire clausuluje. Nehodiace sa prečiarknúf. This queryer topic of finished buildings. completed in 1945, 1946, 1947 and 1948. Survey. Municipality: District: 1. Meno: 2. Povolanie: 3. Bydlisko: Obec: Region: 4. Type of construction: New building, construction, reconstruction, construction. 5. Type of building: Residential house, residential house with economical constructions, residential building with commercial alebo with dielenian constructions. 6. Number of flats in the building (need to fill and also in cases, where the apartment, which is in the construction nebytove]. 7. Number of residential places (izieb) in the building: 8. In which year was the building started bola building started? 9. In which direction was the construction of the building finished? 10. Or did the building built by the miesto military destroyed building? 11. Ci has construction permit, ak no, from which department and under a number got it? 12. Ci received the user permission, akno, from which department and under the akým number got it? 13. Or is the building inhabited? Dña 1948. Signature: Stanica SNB v Cislo: ./1948 Content of the question book preskúmal(i), compared(i) with the submitted documents and construction on the mieste prezrel(i). (menu and rank of the member of the audience of the station SNB) with participation In the day 1948. signing (s) Statena knihtlakiaren v Bratislave, 205-4x