STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 620, sig. 109-4/367 Page 70 · 70 of 140
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 620, sig. 109-4/367
English Translation
64a Conscripts, i.e. competent military district commando. — Bor Convening of officers is to be obtained the approval of the personnel offices of the military units. 3. Dismissal. The provisions of the army (H. Entl.-B.-D 8/5-) apply to the dismissed. All the fired of the weapons-ss, including the prematurely released, are primarily at the disposal of the arms-s-s for these tapes. The military service ratio is to be determined at the discharge from these tapes of the weapon-s s by the = service stations. At the time of release, these members of the armed forces shall be informed in detail that they must report within the prescribed period, during the special admission period, within 48 hours, to the military service responsible for their permanent stay, subject to the requirement of the military passport. The officers of the arms-ss must make written notification of the dismissal of each member of the military service responsible for his permanent stay and at the same time transfer the military register, G.-book and B.-card to them. 4. Wehraufwachung. The members of the armed forces shall be subject, after acceptance, to the military service in accordance with the Military Control Regulations of 24 December 1971, and not to release from them. 11.37 (D 2/2), the provisions for the military=surveillance of 17.2.38 (D 3/6), and the Wehrmacht provisions for special provisions of 28.8.39 (D3/15). 5. Military service ratio. All members of the arms=ss receive training in weapons in the volumes specified in paragraphs 1-5. The military service is to be determined during the war according to the Borschriften of the D3/15 and its contents (see point 9). 6. (a) a record shall be filed and kept in the same form as that provided for in the provisions of the Bersonal Cartagen for military surveillance purposes of 1.6.37 (D 3/10) after police registration has been carried out for each member of the arms-s. (b) The records of those released from the arms=s shall be kept separately at military service stations in a particular part of the register according to their membership in the records. These are primarily available in the arms-ss trainings of the weapons-s. The special file of those released from the Wehrmacht, like those of the Werf-ss, is to be grouped into search registers, master registers and application registers. The parts of the weapons=ss as field units (paragraph 1.) 1.—4. are instructed to send the Weirstammbücher to the military service stations responsible for military surveillance. (c) Insofar as there has not been a police record for members of the armed forces and there is no record of them, this must be done in closer consultation between the Wehrersassdienststellen and the Supplementary Office of the Waffen-s or its supplementary offices in the locations of the Weirkreiskommandos. 20115