English Translation

113 15 - IX. Haupifachgruppe. Banks.Versicherungseni Freie B_e_r_u_f_e/ Mehrarbeitsent= Since in G e l d a n g t a l t e n a compensation is provided for in money institutions. longer working hours, bit= the question of overtime compensation is to be settled according to the provisions of § 4 of the Declaration of the Minister for Social and Health Administration of 21 December 1940, OJ No. 300. New election of the urgent will be sent the wish to speed up the appointment of lay assistants of the new members of the Arbitration Committee of the Health Insurance Institute of the Ktankenversi= employed. In addition, nurses were devalued for the addition of soaps until the end of the year, whether or not they were left to the rest of the population, such as doctors, dentists, birth assistants, diesels. They therefore ask for the additional soap allocation to be granted by the end of the year.