STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 519, sig. 109-4/265 Page 116 · 116 of 172
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 519, sig. 109-4/265
English Translation
...14 - 1 Bad hy= The coal workers complain about the inadequacy of the previous hygienic warehouses over the gienic direction in Koh=. Facilities in the coal storage rooms and the installation of washrooms are long. Winter shoes for the chimney sweepers, traffic workers and labour mentioned=beiterinnen coal trade ask for alleviation groups suitable winter shoes, because they are exposed to all weather conditions and can neither use heavy - shoes, nor those with a wooden sole. Complaints of the those with their car put off into the Reich = motor car drivers constantly complain that put power= car handlebars. their employers in the Protectorate of the Office of the Minister of the Interior of the Reich, who do not respect the replacement of wages,by which they are constantly shortened at the time of payment of wages. Wishes of the home helpers complain about the completely inadequate= house helpers. accommodation and the excessive prolongation of their working hours. They express the desire to pay particular attention to their concerns and justified complaints.