English Translation

Copy. 8a J 246/40 9 JM Hamen 1 H 113/42 thehef. 20:8. of the German Voikes In the criminal case against the landowner and former prime minister of the Czech Republic and the protectorate government Rudolf B e, - r a n from Milonowitz near Strakonitz, born on 28. December l887 in Pratzowitz, Strakonitz district, protectorate members, currently in judicial custody in this case, for preparation for high treason, among others, the People's Court, l. Senate, participated in the main hearing of 24 and 25 June 1942, in which as judge: President of the Volksgerichtshof Dr. Thierack, Chairman, Oberlandesgerichtsrat Dr. Illner, 4-Group Leader and Major General of the Waffen-i Petri, 4-Standartenführer Singer, Kreisleiter Reinecke, as representative of the Supreme Reich Attorney: Prosecutor Harzmann, as a primal client. The defendant is sentenced to ten years in prison for aid to high treason and to the benefit of the enemy, and to a fine of loo.ooo :-one hundred thousand RM, which in the event of non-recovery has to be reimbursed for one year in prison. He is credited with 13 months of detention for the sentence he has been sentenced to. The civil rights of honour are denied to him by the Dawer Lord of ten years. The defendant has to pay the costs of the trial to Hän.