STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 461, sig. 109-4/206 Page 30 · 30 of 58
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 461, sig. 109-4/206
English Translation
- 16 - 29. In- and sales cooperatives are to be prohibited in principle. In the German economic associations, etc. foreign people are not to be included in the Grenzgauen. A possible admission in the internal kingdom is represented, taking into account the status of the repopulation. 19. Land and land. The Erbhofgesetz can never be applied to foreign people. So foreign people can never become peasants. All contracts of foreign people, which relate to land, in particular also lease contracts, must be subject to a special licensing obligation. The question of authorisation must be dealt with more strictly in cases where the relevant part of the contract belongs to a minority (i.e. a part of a population other than one) than in cases in which the parties concerned are nationals of national ethnic groups (masurians, cashews, wonds). In the decisions to be taken here, the principle must always be the idea of transferring as much land and land as possible back into German hands, but never to allow German land to be used by foreign people. Especially in border areas, the foreign people, especially minorities who are based here, must be treated strongly in this regard. It must be ruled out that in the border area at risk from the peoples of Sissedlungs- und Bauern- Land it is possible to reach foreign lands. Therefore, it seems urgently necessary to introduce a right of pre-purchase of the state or of the German settlement societies in all such cases. Even in the case of the transition from land to land to foreign people by means of legal inheritance or testamentary provision, the possibility must be created by law to prevent this by way of immediate de-ication by the state. 20. Science, scientific research. The scientific work of Premdvolkgruppen as well as the research work of German authorities and scholars in the field of foreign people is subject to political observation and control. - 17 -