English Translation

14a - 10 — Unit 6: Dberregierungsrat Dr. Lauter bach Representative: Chief Governing Councillor Dr. Kilian Buteil: Regierungsassessor Dr. Janß (f. a. Divisions 3, 4 and 5) Accident confiscation and requests for assistance in the event of an accident. Accident insurance. Reichsversicherung auf Ausstellungen und Konferenz. Joint publications (First Book of the Reichsverficherungsordnung). Unit 7: Chief Government Councillor Li mprich (j. a. Division III a Unit 5) Bertreter: Trade Councillor Schneider Accident Prevention. Unit 8: Chief Governing Councillor Dr. Kilian Bertretter: Dberregierungsrat Dr. Lauterbach Assigned to: Regierungsassesfor Dr. Cremer Berfahren in der Reichsversicherung (Second Book of the Reichs Versicherungsordnung). Legal relations of the civil servants and employees in the Reich insurance, unless in Unit 10 or in Division Ia. matters which do not fall into other departments of Division IIa. Unit 9: Superior Councillor Edert Bertreter: Dber Councillor Dr. Lauterbach Assigned to: Regierungsrat Dr. Kurzwelly (j. a. Divisions 2 and 10) Reichsknappschaftsgefeß. Sonderreferent für die nordischen Länder (Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden). Kilian; for Invalidity Insurance: Representative: Superior Councillor Edert Assigned to: Government Councillor Dr. Kurzwelly (see sections 2 and 9) Invalidity insurance and auxiliary services in the invalidity insurance. Implementation of the Act for the restoration of the professional civil servant in Prussia. Unit 11: Dberregierungsrat Dr. D o b b er n a dk Representative: Obergovernungsrat Eckert Actuarial, statistical and technical questions. Unit 12: Ministerial Councillor Dr. Dr. B a u e r (a. Division I b Unit 3, Division II b Unit 5 and Division III a Unit 7) Representative: Ministeral Councilor Dr. Paezold Gefundheitsfürforge in the Reichsversicherung with the participation of the speakers for the various branches of insurance. Participation in the treatment of occupational diseases in accident insurance on the basis of medical questions. Individual medical questions in the Neichsversicherung.