English Translation

13 Mnser Michek L - 1. On one day beautiful and fine, S We got a camp pig. 2. It was very nice and cheerful, We put it in the stable. 3. It spent the days well and nice, From the many eating it was fat. 9. The butcher gave him a prank, 4. It rolled around in the barn, And Michel came into the pig kingdom. And grunted like a teddy bear. fo. Noon is Michel already dead, 5. As soon as the stable door opened, And we get his fat on the bread. Stand Michel and listen and wake up. 11. The sausages tasted good, 6. So qing it already day in day out, Soon was Michel's life out. After that we got our fingers squeaked. 12. But he didn't leave us, 7. At last he was fat and fat, He left us three pigs. Rosa took him to the battle party. 8. He was lured by Rosa's hand, Hans Schäfer and Werner Schepp. Out to our battle stand. KLV camp Wojkau. The beautiful KLV warehouse Petzka and our "Noggi" Luhatschowitz, May 21, 1943. We are now almost three months in our KLV. Report on the funny afternoon of May 20, 1943 Camp Petzska, which was formerly a hotel. Petzka is a On Thursday afternoon, the nice little town of Jigen and lies in a beautiful part of the boh and girls' camp of Luhatschowitz to a b aten mens. It is surrounded by mountains. We look from afternoon. All were eager to see our room on an old castle ruir, and in the far Essener Spielmannszug, which was to be the center of the day, the giant. Now it could start. On the grandstand mountains with the snow and the adjacent lawn pieces sat our boys koppe. In the camp itself and girls in their neat uniforms. Now the Essenes showed their skills through marches and waltzes, which reigns the greatest order. our boys and girls in the right mood ve- and we felt comfortable. But not only the boys from Essen contributed to it. The camp leader and figure-out of the afternoon, Our girls showed the HJ leaders are also good two folk dances, which were accompanied by the chordion. to us. A piece away Also a fairy tale game was offered to us. One can already say of the town a small one: the girls made their thing fine. Beson- swimming pool, which we /at that beautiful seemed the dance through the background. of the warm days visit. formed by the traffic jam and the forest-covered heights If bad weather was, was. In the end, a march of the music- we can reach the turnhale. Then the camps marched off. — But for a long time we will go to the beautiful afternoon of the school, which brought us together in the cheerful community of all during Ausmärschen in the camps. Especially we thank the Essener beautiful woody surroundings Junden. which had the main part in the success of the Veranstal .. accompanied us for a long time. our good "Noggi", the LMF Hermann Oatkampf, KLV camp Luhatschowitz. Camp dog, as it was called by us. I would like to report about him a happy exit. ac It was Sunday. I looked at the roster and It is the dog* of ours that there was "3 hours of free time". I could hotel owner. Whenever the time was hard to wait. Now it was finally time. we made a march or a terrain game, that we could go off. I went still with four ander- glided us our faithful camp dog "Noggi". Where we ran boys together. We had set ourselves up, until were, there they found him too. But because he liked to walk to the foot of little Travnys. We were already in the forest. One of us said: "Well, we play chickens bites or rabbits hunts, complaints came, and shot-down planes in Russia." We liked this very much some fine the owner received. That's why it's good. The first was a pilot, the second radio operator. our "Noggi" now on the chain, barks, growls and jumps the third observer, and I was a boarding shooter. It's a pity, it's too bad! we snuck at a pile of stones that had a bunker We're sorry, and we can't help him. We stormed the bunker and had but we're reassured that we'll soon get our Noggi in our hands every day. Now we came to see one and can caress him, because he was supposed to be a fir forest and hit us to a height. to be shot.. Since I especially like the dog Now the destination where we wanted to go was not far., it is a consolation for me, over our Noggi mål .So, now we are there," one said. But we did not stay long, but made that we were able to write wiéder to our home. came, because it was already %6 o'clock, and at %6 O'clock On behalf of the camp team Günter Palm, we should already be in the home. KLV camp Petzka, Hotel Roubal. Wolfgang Meiling, KLV Lager Praschmo. The parent letters of the extended children's land dispatch appear in collaboration with the Hitler youth. Amt für Volkswohlfahrt. Amt fuer Volksgesuodheit und Amt for Erzicher. Editor: drr Commissioner for the Extended Children's Land Dispatch in Bohemia and Moravia. Central. hrifri-ituug: Oherbannführer Gustav Memminger. Diruststelle des Beauftragte für die Ispektion der H und Reichleiter für die Jugend- vzichuug der NSDAP, Baldur von Schirach, Berlin N 54. P.O. Box I0. Schrifleitung im Protektora: Bauptherführe Oskar Ulrich, Stellvertrelung Martina Kuchen. Service of the Extended KLV in Bohemia and Moravia, Prague V1. Neklangasse- 32, Ferbruf 6014l, Klappe 3741 bis 3. Druck: Böhmisch-Mährische Verlags- und Druckerel-G. m. b. H., Prag II., Herrengasse 8. Titelbud; Mhaip telvihutu A twulbeng Züllanue Fritil