STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2522, sig. 109-12/169 Page 92 · 92 of 175
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2522, sig. 109-12/169
English Translation
For flow and paneling 500 RM " electrical installations 1,000 " " furnaces 1,600 " " another electric pump 3,000 " masonry works associated with this work 500 " total 6,600 RM; B) for the repair of the lock for residential purposes an amount of 14,800 RM was required. The amount of RM 6,600 and 14,800, together with RM 21,400; C) the remaining RM 2,600 has been spent on transports and interiors such as curtains, etc. 3.) For the amount of approximately 16.000 RM, the following work will still be carried out: A) Drying, insulation and repair of the affected rooms 4.500 RM B) Repair of the facade 2.500 " C) Painting and painting of the exterior windows 2.600 " D) Rehabilitation of the existing well and cleaning of the pumping plant 3.000 " E) Other unforeseen expenses 3.400 total 16,000 RM 4.) The former owner Gerstel paid 300 RM annually on taxes and charges. A sum of RM 1,700 will be required for the necessary maintenance of the building properties. This amount is assumed with 5&% of the interest and amortization of the value of the lock in the amount of about RM 85,000. It is attributable to necessary repairs to heating, lighting, water, etc., as well as to maintenance of roof, windows, floors, and similar equipment. The amount of RM 1,700 is expected to be significantly lower for the first year.