English Translation

The amount of RM 6,600 and 14,800, together with RM 21,400; C) the remaining RM 2,600 has been spent on transports and interiors such as curtains, etc. 3.) For the amount of approximately 16,000 RM, the following work is still to be carried out: A) Drying, insulation and repair of the affected rooms 4.500 RM b) Repair of the Passade 2.500 #1 C) Painting and painting of the exterior windows 2.600 n D) Rehabilitation of the existing well and cleaning of the pumping plant 3.000 11 E) Other unforeseen expenditures 3.400 Total 16,000 DM 4.) The former owner Gerstel paid 300 RM annually on taxes and charges. For the necessary maintenance of the buildings an amount of 1.7o0 RM will be required. This amount is assumed with 5% of the interest and amortization of the construction value of the lock in the amount of about 85,000 RM. It is attributable to necessary repairs to heating, lighting, water and similar installations as well as to maintenance of roof, windows, floors, etc. The amount of L.7oo RM is expected to be significantly lower for the first year. 5.) Use and maintenance of the garden should be used at around 4,200 RM per year. For a permanent gardener remuneration including lighting and heating 1.896 RM for auxiliary workers in the summer ( a man and a woman ) 1.560 " for plants 300 " For the electricity operation of the pumping plant for garden irrigation 300 " for heating of the greenhouse 126 4 tonsest 4.182 RM. Prague, 28 September 1942 gez. Krieser Ministerialrat.